いつもマプールをご愛顧頂き誠に有難うございます！！
久しぶりにテイクアウトやります！！

数量限定！！
ジュラ地方の夏の風物詩、エクルビス（ザリガニ）を使ったメインディッシュ。
ナポレオンの為に作られた、フランス伝統の味わい深い逸品を
是非ご家庭でご堪能下さい。
＊レンジで温めるだけ！！

◉おうちでマプールSet(1名様分)
・カブと鱒のマリネ、クスクスとウイキョウのサラダ
・伊達鷄とエクルビスの煮込み、マレンゴ風
・アプリコットのムース¥3,400-税込

◉ ご予約方法
info@ma-poule.tokyoへ
お名前(フルネーム)、ご連絡先、数量、アレルギーの有無、ご希望の受取り日時ご記入の上、前日までにご予約下さい。
当店からの返信を持ってご予約確定とさせて頂きます。

◉受取り方法
店頭にて7/17土曜日　17時〜19時。
7/18日曜日　11時〜14時。

◉安心してお召し上がり頂けるよう衛生面の徹底に努めておりますが、保存料等一切使用しておりません。ご購入後は出来るだけ早くお召し上がり下さい。
◉入店・退店時のアルコール消毒にご協力お願い致します。
◉マイバック・保冷バックの持参をお願い致します。
◉現金でのお支払いにご協力お願い致します。

御予約お待ちしております！！
Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

この度の緊急事態宣言の発令を受け、
7月12日から当面の間、臨時休業とさせて頂きます。
再開は9月上旬を予定しておりますが、状況に応じ変更もございます。

度々の変更により皆様にご迷惑をお掛け致しますこと
心よりお詫び申し上げます。

自治体からの要請に従い
再開のご案内は再度させて頂きます。

また皆様と笑顔でお会いできます日を心より楽しみにしております。
Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

マプールをいつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

6月21日〜7月11日まで、まん延防止等重点措置の発令に伴い
自治体の要請に従い下記の通り営業いたします。

◉当面の営業時間
火曜〜土曜　１７：３０〜２０：００
日曜　１２：００〜１５：００、１７：３０〜２０：００
毎週月曜・第１第3火曜定休
（6月28日〜30日はお休みになります）

◉シェフお任せジュラコース
・アミューズ
・旬の食材を使った前菜
・エクルビス（ザリガニ）のクラシックな一皿
・メイン・スペシャリテ〜伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソース
・マプール特製パフェ
・おばあちゃんのマドレーヌ
￥６，８００ー税込（別途チャージ料￥５００頂戴いたします）

＊コースのメインディッシュを本日のお肉料理に変更も承ります。（ご予約制・数量限定ですのであらかじめご了承くださいませ）

◉前日までのご予約制とさせて頂きます。
ご予約は
お名前（フルネーム）、ご連絡先、メールアドレス、お人数、ご希望の日時、アレルギーの有無をご記入の上info@ma-poule.tokyoまで。
当店からの返信をもってご予約確定とさせて頂きます。

◉当店は感染拡大防止に努めております
・アルコール類のご提供は2名様までのお客様に限らせて頂きます。
・お入店いただくお客様の人数を制限し、他のお客様との間隔を開けお席をご用意いたします。
・スタッフの体調管理、店内の消毒・換気を徹底しております。
・ご飲食時以外のマスクの着用をお願い致します。
・ご入店時の手指のアルコール消毒・検温にご協力お願い致します

度々の変更に、皆様のは大変ご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございません。
皆様にお会いできますこと、シェフ共々心より楽しみにしております！！

Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

マプールをいつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

6月4日金曜日のディナータイムより
レストラン営業を再開いたします。

ジュラ地方の夏の風物詩であるエクルビス（ザリガニ）の入荷も始まりました！！いつから始まりますか？？と沢山お問い合わせ頂いております。

始まりますよーーーーー！！！！
詳細は、下記ご確認ください！！

◉当面の営業時間
火曜〜土曜　１７：３０〜２０：００
日曜　１２：００〜１５：００、１７：３０〜２０：００

◉シェフお任せコース
・旬の食材を使った前菜
・エクルビス（ザリガニ）のクラシックな一皿
・スペシャリテ〜伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソース
・マプール特製パフェ
・おばあちゃんのマドレーヌ
￥６，０００ー税込（別途チャージ料￥５００頂戴いたします）

◉前日までのご予約制とさせて頂きます。
ご予約は
お名前（フルネーム）、ご連絡先、お人数、ご希望の日時、アレルギーの有無をご記入の上info@ma-poule.tokyoまで。
当店からの返信をもってご予約確定とさせて頂きます。

◉当店は感染拡大防止に努めております
・アルコール類のご提供は控えさせて頂きます
・お入店いただくお客様の人数を制限し、他のお客様との間隔を開けお席をご用意いたします。
・スタッフの体調管理、店内の消毒・換気を徹底しております。
・ご飲食時以外のマスクの着用をお願い致します。
・ご入店時の手指のアルコール消毒・検温にご協力お願い致します

度々の変更に、皆様のは大変ご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございません。
皆様にお会いできますこと、シェフ共々心より楽しみにしております！！

Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

この度の緊急事態宣言延長に伴い、
5月10日から31日までレストラン営業をお休みさせていただきます。

度々の変更で、皆様には大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。

再開につきましては追ってお知らせさせていただきます。

また笑顔で皆様をお迎え出来る日が、一日でも早く来ますように。。。

Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
緊急事態宣言の発令に伴い、４月２５日から５月１１日までアルコール類のご提供を終日自粛いたします。
お料理に合わせ、フルーツやスパイス・ハーブを使ったノンアルコールドリンクをご用意いたします。

営業時間・コース内容は下記ご確認ください！！

◉営業時間
（４月２９日〜５月９日）
ランチ営業のみ　１２時〜１５時（１３時ラストオーダー）
ゴールデンウィーク中は休まず営業いたします。

◉コースのご案内
当店のスペシャリテであるジュラの郷土料理や旬の食材を存分にお楽しみいただける従来のコースとショートコース２種類ご用意いたしました。

１．GWのシェフお任せコース（４月２９日〜５月９日）
・アミューズ〜ひとくちのおもてなし
・アントレ〜トマトのガスパチョ・魚介と旬野菜を添えて
・スペシャリテ〜伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソースを小さなサイズで
・お肉料理〜北海道十勝産黒牛のパイ包み焼き
・デザート〜マプール特製パフェ
・お茶菓子〜おばあちゃんのマドレーヌ
・コーヒーまたは紅茶
￥７、２００ー（税込）別途￥500のチャージ料金を頂戴いたします。

２．GWのショートコース（４月２９日〜５月９日）
・アミューズ〜ひとくちのおもてなし
・アントレ〜トマトのガスパチョ・魚介と旬野菜を添えて
・お肉料理〜北海道十勝産黒牛のパイ包み焼き
・デザート〜マプール特製パフェ
・お茶菓子〜おばあちゃんのマドレーヌ
・コーヒーまたは紅茶
￥５、８００ー（税込）別途￥500のチャージ料金を頂戴いたします。

＊食材の入荷状況などにより料理内容が変更になる場合もございます。
＊自治体からの要請により、営業時間等が急遽変更になる場合がございます。
　予めご了承ください

他のお客様との間隔を明け、換気・消毒など感染防止対策を徹底しております。
ご安心してお食事をお楽しみください！！

◉お客様へお願い
・前日までのご予約をお願い致します。
（当日でもご案内できる場合もございます。お気軽にお問い合わせください）
・ご飲食時以外のマスク着用にご協力をお願い致します
・ご入店時のアルコール消毒・検温にご協力お願い致します。
・体調の優れないお客様のご入店はお断りさせて頂きます。
ご理解のほど宜しくお願い致します。

ご予約・お問い合わせは
info@ma-poule.tokyo
まで、お気軽にご連絡ください。

皆様にお会い出来ること、シェフ共々心待ちにしております。

Restaurant Ma Poule

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
まん延防止等重点措置の発令に伴い、４月１２日〜５月１１日まで営業時間を下記の通り変更いたします。
（ゴールデンウィーク中は営業時間・コースが異なりますのでご注意ください）

◉営業時間
（４月１２日〜４月２８日）
ディナー　１7時半〜２０時（酒類提供１９時まで）
日曜ランチ　１２時〜１５時
定休日　毎週月曜、第一第三火曜日

（４月２９日〜５月９日）
上記期間中はお休み無しで営業いたします
月〜土ディナーのみ　１7時〜２０時（酒類提供１９時まで）
日曜ランチのみ　１２時〜１５時
定休日　毎週月曜、第一第三火曜日

◉コースのご案内
当店のスペシャリテであるジュラの郷土料理や旬の食材を存分にお楽しみいただけるコースになっております。限られた時間ではございますが、郷土の魅力たっぷりなクラシックなフランス料理をご堪能ください！！


季節のお任せコース（４月１２日〜４月２８日）
・季節の小前菜〜日替わりでご用意します
・魚料理〜長野県佐久産 鯉のムニエル ジュネボワーズソース・エスカルゴと新ゴボウの香り
・肉料理〜スペシャリテ！！伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソース
・デザート〜マプール特製パフェ
・お茶菓子〜おばあちゃんのマドレーヌ
￥６、０００ー（税込）別途￥500のチャージ料金を頂戴いたします。

GWのお任せコース（４月２９日〜５月９日）
・アミューズ〜ひとくちのおもてなし
・アントレ〜季節の前菜
・スペシャリテ〜伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソースを小さなサイズで
・お肉料理〜季節のお肉料理
・デザート〜マプール特製パフェ
・お茶菓子〜おばあちゃんのマドレーヌ
￥７、２００ー（税込）別途￥500のチャージ料金を頂戴いたします。
（お料理の詳細決まり次第ご案内いたします）

＊ジュラ地方のチーズ盛り合わせもご用意しております。
＊お料理に合わせ、ワインのマリアージュコースもございます。
＊食材の入荷状況などにより料理内容が変更になる場合もございます。
＊自治体からの要請により、営業時間等が急遽変更になる場合がございます。
　予めご了承ください

他のお客様との間隔を明け、換気・消毒など感染防止対策を徹底しております。
ご安心してお食事をお楽しみください！！

◉お客様へお願い
・ご入店時のアルコール消毒・検温にご協力お願い致します。
・体調の優れないお客様のご入店はお断りさせて頂きます。
ご理解のほど宜しくお願い致します。

ご予約・お問い合わせは
info@ma-poule.tokyo
まで、お気軽にご連絡ください。

皆様にお会い出来ること、シェフ共々心待ちにしております。

Restaurant Ma Poule

◉営業時間（〜４月２１日）
ディナー　１８時〜２１時（酒類提供２０時まで）
日曜ランチ　１２時〜１５時
定休日　毎週月曜、第一第三火曜日

◉コースのご案内
当店のスペシャリテであるジュラの郷土料理や旬の食材を存分にお楽しみいただけるコースになっております。春の食材の魅力たっぷりなクラシックなフランス料理をご堪能ください！！

＊コースのお肉料理は当店を代表する一皿、ジュラ地方の代表的なお料理「伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソース」です。
数量限定で”季節のお肉料理”のご案内もございますので、ご予約の際お問い合わせください！！

季節のお任せコース
・アミューズ〜ひとくちのおもてなし
・季節の前菜〜ホワイトアスパラ・新玉葱・八幡平サーモンなどを使った春の一皿
・魚料理〜長野県佐久産 鯉のムニエル ジュネボワーズソース・エスカルゴと新ゴボウの香り
・肉料理〜伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソース・スパイスを効かせたリゾットを添えて
・デザート〜マプール特製パフェ
・お茶菓子〜おばあちゃんのマドレーヌ
￥６、８００ー（税込）別途￥500のチャージ料金を頂戴いたします。

＊ジュラ地方のチーズ盛り合わせもご用意しております。
＊お料理に合わせ、ワインのマリアージュコースもございます。
＊食材の入荷状況などにより料理内容が変更になる場合もございます。
＊自治体からの要請により、営業時間等が急遽変更になる場合がございます。
　予めご了承ください

他のお客様との間隔を明け、換気・消毒など感染防止対策を徹底しております。
ご安心してお食事をお楽しみください！！

◉お客様へお願い
・ご入店時のアルコール消毒・検温にご協力お願い致します。
・体調の優れないお客様のご入店はお断りさせて頂きます。
ご理解のほど宜しくお願い致します。

ご予約・お問い合わせは
info@ma-poule.tokyo
まで、お気軽にご連絡ください。

皆様にお会い出来ること、シェフ共々心待ちにしております。

Restaurant Ma Poule

◉営業時間（３月２２日〜３１日）
ディナー　１８時〜２１時（酒類提供２０時まで）
日曜ランチ　１２時〜１５時
定休日　毎週月曜、第一第三火曜日

◉コースのご案内
当店のスペシャリテであるジュラの郷土料理や旬の食材を存分にお楽しみいただけるコースになっております。春の食材の魅力たっぷりなクラシックなフランス料理をご堪能ください！！

季節のお任せコース
・アミューズ〜ひとくちのおもてなし
・季節の前菜〜ホワイトアスパラ・新玉葱・八幡平サーモンなどを使った春の一皿
・スペシャリテ〜伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソースを小さなポーションで
・お肉料理〜エゴマ豚フィレ肉のアルボワ風・コンテチーズのモルネーソース グラタン仕立て
・デザート〜マプール特製パフェ
・お茶菓子〜おばあちゃんのマドレーヌ
￥６、８００ー（税込）別途￥500のチャージ料金を頂戴いたします。

＊ジュラ地方のチーズ盛り合わせもご用意しております。
＊お料理に合わせ、ワインのマリアージュコースもございます。
＊食材の入荷状況などにより料理内容が変更になる場合もございます。
＊自治体からの要請により、営業時間等が急遽変更になる場合がございます。
　予めご了承ください

他のお客様との間隔を明け、換気・消毒など感染防止対策を徹底しております。
ご安心してお食事をお楽しみください！！

◉お客様へお願い
・ご入店時のアルコール消毒・検温にご協力お願い致します。
・体調の優れないお客様のご入店はお断りさせて頂きます。
ご理解のほど宜しくお願い致します。

ご予約・お問い合わせは
info@ma-poule.tokyo
まで、お気軽にご連絡ください。

皆様にお会い出来ること、シェフ共々心待ちにしております。

Restaurant Ma Poule

お待たせいたしました！！
３月９日（火）より、レストラン営業再開いたします！！

◉当面の営業時間
ディナー　１８時〜２0時（酒類提供19時まで）
日曜ランチ　１２時〜１５時
定休日　毎週月曜、第一第三火曜日

緊急事態宣言の延長に伴い3月21日まで、従来よりも少し軽くしました下記のコースをご用意させて頂きます。
感染拡大防止の為、お客様のご滞在時間の短縮やご提供時間などを考慮したコースとなります。
もちろん当店のスペシャリテであるジュラの郷土料理や旬の食材を存分にお楽しみいただけるコースになっております。是非ご堪能ください！！

春の食材の魅力たっぷりなクラシックなフランス料理をご堪能ください！！

季節のお任せコース
・アミューズ〜ひとくちのおもてなし
・季節の前菜〜ホワイトアスパラ・新玉葱・八幡平サーモンなどを使った春の一皿
・メインディッシュ〜スペシャリテ・伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソース
・ジュラのチーズ料理〜コンテチーズのタルティーヌ
・デザート〜マプール特製パフェ
・お茶菓子〜おばあちゃんのマドレーヌ
￥5,200ー（税別）別途￥500のチャージ料金を頂戴いたします。

他のお客様との間隔を明け、換気・消毒など感染防止対策を徹底しております。
ご安心してお食事をお楽しみ頂けますと嬉しいです。

＊自治体からの要請により、営業時間等が急遽変更になる場合がございます。
　予めご了承くださいませ。

ご予約・お問い合わせは
info@ma-poule.tokyo
まで、お気軽にご連絡ください。

皆様にお会い出来ること、シェフ共々心待ちにしております。

Restaurant Ma Poule