２０１９年、夏期営業のお知らせです。

7月中は、月曜定休日の他、２３日（火）、３０日（火）お休み頂きます。

8月中はお盆期間中も営業致します。（祝日関係なく月曜定休となります）

＊お盆期間中は『シェフお任せ・お盆特別コース』￥6,000−のご提供となります。

通常のマプールコースをベースに、ちょっとお特なスペシャルコースをご用意。

8名様以上12名様まで、貸切でのご利用も承ります。ご家族や仲間とのお集まりに是非ご利用下さいませ！！（貸切の場合のみ、お子様のご来店も承ります）

詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

9月1日（日）〜６日（金）まで、夏休みを頂戴致します。

よろしくお願い致します。

写真は去年お夏休み、収穫真っ盛りのフランス・ジュラのブドウ畑にて。

2019年、ゴールデンウィークも営業致します！！
また、5月中は営業日が普段と異なりますのでご注意下さいませ！！

4月28日(日)
ランチ 貸切 /ディナー
4月29日(月祝)
ランチのみ
4月30日(火)〜5月4日(土)
ディナーのみ
5月5日(日)
ランチ/ディナー
＊上記期間中はGWコース(￥6,000−)のご提供となります。
季節のお料理やスペシャリテのジュラ郷土料理もお楽しみ頂けるお得なコースです。

5月6日(月)〜9日(木)までお休みを頂戴致します。

5月10日(金)・11日(土)
ディナー
5月12日(日)
ランチ/ディナー
＊上記3日間はマプールコースまたはプチコースのご提供になります。

5月13日(月)〜18日(土)
地方出張によりマプールの営業はお休み致します。

5月19日(日)今のところ終日満席(お問い合わせください)

5月20日(月)定休日
5月21日(火)より通常営業となります。

分かりづらくて申し訳ございません。
お電話・メッセージにてお気軽にお問い合わせ下さいませ。
大人8名様以上12名様までで、貸切も承っております。

皆様のご来店心よりお待ちしております！！

Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

12月22日,23日,24日の3日間限定！！
クリスマスディナーコースのご案内です。
フランスの片田舎で過ごすような、心温まるクリスマスを大切な人と・・・

〜クリスマス・ディナーコース〜
・アミューズ
・季節の前菜、クリスマス仕立て
・ジュラのお婆ちゃんのポトフ、季節の根菜とフォアグラ モリーユ茸の香り
・蝦夷鹿のパイ包み焼き、洋梨とジュニパーベリーのソース
・ジュラ特産チーズとノワゼット香るサラダ
・マプール特製パフェ、サンタからのプレゼント
・お茶菓子
￥9,000−（税別）
２名様より、
ディナーのみ（18時〜19時のご入店）
お苦手な食材・アレルギー等ございましたら必ず予約時にお申し付け下さい。
お子様のご来店はご遠慮頂いております。

ご予約は
お電話 03-3868-2518
またはお問い合わせページから。

皆様のご来店、心よりお待ちしております！！

誠に勝手ながら、
８月２７日から９月６日までお休みを頂戴いたします。
９月７日ディナーより通常営業いたします。
ご予約・お問い合わせはホームページまたはFacebookのメッセージからも承っております。
休暇中、お返事に１〜２日お時間頂戴する場合がございます。何卒ご了承下さいませ。

2018年 ゴールデンウィーク営業のお知らせです。

４月２８日（土）〜5月６日（月）GW特別メニューのご提供となります

２８日（土）ディナー
２９日（日）ランチ・ディナー
３０日（月）お休み
５月１日（火）、２日（水）ディナー
３日（木）、4日（金）ディナー、（ランチは貸し切り利用のみ）
５日（土）、６日（日）ランチ・ディナー
７日（月）８日（火）お休み
９日（水）から、通常営業に戻ります

４月２８日から５月６日まで、GW特別メニューのご提供となります。
シェフのおまかせコースとなりますので、お苦手な食材・アレルギーなどございましたら、必ず事前にお申し付け下さいませ。
また大変恐縮ですが、予約なしでのご来店の場合、ご対応致しかねる場合がございますので予めご了承下さいませ。
お気軽にお電話又はお問い合わせページよりご連絡下さいませ。
また、当店は８名様以上（１２名様まで）で貸し切りでもご利用頂けます。５月３日、４日に限り６名様以上でランチ貸し切りのご対応致します！！ご家族やご友人との会食に是非ご利用下さいませ。

『GW特別メニュー』
アミューズ
季節の前菜
シェフの逸品〜ジュラの郷土料理〜
本日のお肉料理
デザート
お茶菓子
¥6,000−（チャージ料¥500−、消費税別途頂戴致します）
＊お料理内容は日々変動致します。

12月22日(金)〜25日(月)
＊23日、24日はランチ、ディナーともに営業致します！！

マ プールが迎える初めてのクリスマス！！
当店のスペシャリテ、フランス・ジュラ地方の郷土料理『伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソース』をはじめ、お馴染みのコンテチーズやサヴァニャンなどジュラの香り豊かなお料理の他、クリスマス限定の贅沢な食材をつかった7品のクリスマス限定スペシャルコースをご用意致しました。
￥８，５００−　要予約
（チャージ料金¥500、消費税8%別途頂戴致します）

今までとはひと味違う、フランスの片田舎にあるような小さなレストランで、あたたかな雰囲気のクリスマスを大切な方とお過ごし下さい。

＊８〜１２名様の貸し切りパーティーも承っております。お気軽のお問い合わせ下さい。
＊期間中はスペシャルコースのみのご提供となります（２５日のみ、ご相談に応じさせていただきます）
＊詳しいお料理内容、追ってご案内させて頂きます。

今年で７年目を迎える『ダイナースクラブ フランス レストランウィーク』に参加致します！！
９月２３日（土）〜１０月８日（日）まで、お得な限定メニューをご用意しております。
昨日から、会員様以外の一般予約がスタートしております。
皆様この機会に是非当店のスペシャリテ、ジュラ地方の郷土の香りをご堪能下さい！！ジュラワインもご用意しております！！
ご予約はお電話03-3868-2518
またはお問い合わせページから承っております。

注意：限定コースは前日までの完全予約制となります。当日のキャンセルに付きましてはご予約金額の100％ご負担頂きます。
またアレルギーをお持ちのお客様は、必ず事前にお申し付け下さいませ。

ジュラコース ～フランスレストランウィーク・スペシャルヴァージョン～
¥5,000-(消費税、チャージ料込)
●アミューズ/ひとくちのおもてなし
●アントレ/ 季節の前菜 ジュラの香り
●メイン /伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソース～ジュラの郷土料理～
●チーズ/コンテチーズのタルティーヌ
●デセール/季節のフルーツのパフェ
●お茶菓子/マドレーヌ
●コーヒーor紅茶
（ダイナースクラブ会員のお客様のみウェルカムスパークリング付き）

マプールのスペシャリテ、フランス ジュラ地方の郷土料理をご堪能頂けるコースをご用意致しました。

お馴染みの『伊達鶏とモリーユ茸のヴァンジョーヌソース』の他にも、ジュラらしさ満載のコースになっております。

ご予約制とさせて頂きますので、ご予約前々日までにお電話又はメッセージにてお申し付け下さいませ。

ジュラコース/Menu Jura ¥6,000-

-アミューズ

-前菜（只今の季節の一例です→信州大イワナのミキュイ サヴァニャンの香り 茄子のキャビア仕立て ノワゼットとレモンコンフィのアクセント）

-季節のスープ（只今の季節の一例です→トマトのガスパチョ 天使のエピと夏野菜の粒マスタード風味）

-伊達鶏のヴァンジョーヌソース〜ジュラ地方の郷土料理〜（只今、季節限定で「伊達鶏とエクルビスのヴァンジョヌソースとなります。見出し写真参照）

-タルティーヌ・デュ・ジュラ（薄切りパンの上にジュラのワインで香り付けしたジャガイモのピュレとコンテチーズを乗せ焼き上げるジュラ地方の温かいチーズ料理です）

-デザート

-マドレーヌ