テイクアウト１週目、たくさんのご利用ありがとうございました！！
２週目、第二弾ご予約スタートいたします。

数に限りがございます。ご予約はお早めにどうぞ！！

第二弾の詳細、下記ご確認ください！！

お渡しは店頭にて
1月29日(金) 17:00-19:00
1月30日(土) 17:00-19:00
1月31日(日) 12:00-14:00

マプールセット 1名様分 (¥3,200-税込)
・レンズ豆と豚タンのサラダ、パセリとマスタード風味(単品¥400-)
・鴨もも肉と鶏レバーのパイ包焼き、じゃがいものピュレを添えて(単品¥2,400-)
・チョコレートとピスタチオのデザート、フランボワーズのソース(単品¥400-) 価格は全て税込です。
単品でもご利用頂けます。
当日、店頭にて大人気のキッシュや焼き菓子の販売もします‼︎

◉ご予約方法
info@ma-poule.tokyoへ
お名前(フルネーム)、ご連絡先、商品、数量、アレルギーの有無、ご希望の受取り日ご明記の上、前日までにご予約下さい。
当店からの返信を持ってご予約確定とさせて頂きます。
◉お受取り方法
店頭にて
金曜日　17:00-19:00
土曜日　17:00-19:00
日曜日　12:00-14:00

毎週メニューが変わります‼︎
＊第三弾　1月31日(日)公開・予約開始
お渡し5日(金).6日(土).7日(日)

◉当店のお料理には、お酒やスパイスを使用しております。お子様はお気を付け下さい。
◉安心してお召し上がり頂けるよう衛生面の徹底に努めておりますが、保存料等一切使用しておりません。ご購入後は出来るだけ早くお召し上がり下さい。
◉入店・退店時のアルコール消毒にご協力お願い致します。
◉マイバックのご持参をお願い致します。
◉現金でのお支払いにご協力お願い致します。
ご予約、心よりお待ちしております‼︎

この度の緊急事態宣言の発令を受け
感染拡大防止の為、2021年1月8日から2月7日まで店内営業をお休みさせて頂きます。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

1日も早く自体が収束し、皆様に美味しい時間をお過ごしいただける日が戻りますように。。。

休業期間中、テイクアウト販売いたします。

この機会に「お家でマプール」是非ご利用くださいませ！！

Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

昨年春もご好評いただきましたマプールのTake out「お家でマプール」🏠✨

＊第一弾　ご予約受付中！！
　お渡し22日(金).23日(土).24日(日)
＊第二弾　1月25日(月)公開・予約開始
　お渡し29日(金).30日(土).31日(日)
＊第三弾　2月1日(月)公開・予約開始
　お渡し5日(金).6日(土).7日(日)

第一弾の詳細、下記ご確認ください！！

お渡しは店頭にて
22日(金) 12:00-14:00、17:00-19:00
23日(土) 12:00-14:00、17:00-19:00
24日(日) 12:00-14:00

マプールセット 1名様分 (¥3,000-税込)
・コンテチーズのライスサラダ 　ヴァンジョーヌマヨソース(単品¥400-)
・豚肉とフォアグラのシューファルシ 　ポトフ仕立て(単品¥2,200-)
・苺とブラックペッパーのタルト(単品¥400-) 価格は全て税込です。

メインディッシュのシューファルシ(キャベツ包み)は容器のまま温めるだけ👌そのまま食べられて楽チン‼︎
お気に入りのお皿に盛れば気分アップ⤴️
単品でもご利用頂けます。
当日、店頭にてキッシュや焼き菓子の販売も予定してます‼︎

◉ご予約方法
info@ma-poule.tokyoへ
お名前(フルネーム)、ご連絡先、商品、数量、アレルギーの有無、ご希望の受取り日ご明記の上、前日までにご予約下さい。
当店からの返信を持ってご予約確定とさせて頂きます。
◉お受取り方法
店頭にて
金曜日　12:00-14:00、17:00-19:00
土曜日　12:00-14:00、17:00-19:00
日曜日　12:00-14:00

毎週メニューが変わります‼︎
＊第二弾　1月25日(月)公開・予約開始
お渡し29日(金).30日(土).31日(日)

＊第三弾　2月1日(月)公開・予約開始
お渡し5日(金).6日(土).7日(日)

◉当店のお料理には、お酒やスパイスを使用しております。お子様はお気を付け下さい。
◉安心してお召し上がり頂けるよう衛生面の徹底に努めておりますが、保存料等一切使用しておりません。ご購入後は出来るだけ早くお召し上がり下さい。
◉入店・退店時のアルコール消毒にご協力お願い致します。
◉マイバックのご持参をお願い致します。
◉現金でのお支払いにご協力お願い致します。
ご予約、心よりお待ちしております‼︎

Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

いつもMa Pouleをご愛顧いただき誠に有難うございます。

新型コロナウィルス感染拡大防止の為、東京都の要請に伴い営業時間を下記のように変更させて頂きます。

ご理解・ご協力の程、何卒よろしくお願い致します。

・12月18日からも引き続き時短営業とさせて頂きます（18時〜22時クローズ）
ディナータイム後のバー営業は当面お休みいたします。
・12月24日〜26日 クリスマスコース（18時〜22時クローズ）満席御礼！！
・12月27日〜31日まで休まず営業！！（18時〜22時クローズ）
・1月1日〜11日 お休み
・1月12日より通常営業
年明けのシェフお任せコースは、詳細決まり次第ご案内いたします。

2020年、本年も沢山の素敵なお客様と出会えましたこと心より感謝申し上げます。

来年も何卒よろしくお願い致します。
皆様のご来店、心よりお待ちしております！！

Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

12月23日（水）仕込みの為お休みになります

ご予約受付中！！
24日（木）〜26日（土）３日間限定のクリスマスディナーコース¥9,000-税別
＊毎年好評のフランスの田舎で過ごす様な、心温まるクリスマスディナーをご用意いたします。お料理の詳細は追ってお知らせいたします！！お席に限りがございますのでご予約はお早めに！！
＊26日１組２名様、最後のお席です！！

27日（日）〜31日（木）通常営業
＊28日（月）も営業いたします！！

1月1日（金）〜1月11日（月）お休みを頂きます

1月12日（火）より通常通り営業いたします！！

何卒よろしくお願い致します。
Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

11月は、ジビエ料理もご用意しております！！
蝦夷鹿のパイ包み焼きや、イノシシ頰肉の煮込みなど！！
季節の食材を使用した、仏ジュラ地方の郷土色豊かなクラシックなフランス料理をご堪能下さい！！

平日　　18:00〜23:00（20:00L.O）
土日祝　18:00〜22:00（20:00L.O）
日曜ランチ　12:00〜15:00（13:00L.O）
木金バータイム　21:00位〜24:00（23:00L.O）
（毎週月曜と第１・第３火曜は定休日です。）
（上記の定休日に加え11月4日水曜日がお休みになります）

◉11月のシェフお任せコース ¥6,８00税別
〜ある日の一例〜
・アミューズ〜八幡平サーモンのマリネとカリフラワーのムース
・前菜〜バターナッツ南瓜のポタージュ、天然エクルビスとコンテの香り、フォアグラのテリーヌを添えて
・魚料理〜渓流の女王・あまごのジュネボワーズ、キノコとコンテチーズの香り
・メイン〜ジュラ地方代表する郷土料理、伊達鷄とモリーユ茸のソースヴァンジョーヌ
または
本日のジビエ料理（時期により食材や価格が変動いたしますので、ご予約時にお問合せくださいませ）
・フロマージュ〜ジュラ地方のチーズ
・デザート〜マプール特製
・お茶菓子〜お婆ちゃんのマドレーヌ
(お一人様チャージ料¥500頂戴致します。)
(食材の入荷状況により料理内容が変更になる場合もございます。）

＊メインディッシュを、ご希望で”ジビエ料理”に変更できます。ご希望の方はご予約時にお申し付けくださいませ！！
11月は、猪頰肉の煮込みソースエスプレッソ¥800、または蝦夷鹿のパイ包み焼きソースジュニエーブル¥1,000を予定しております。
＊入荷状況により食材の変更などがございます事、あらかじめご了承ください。

ご予約は、お名前（フルネーム）・人数・ご連絡先・アレルギーの有無・ご希望のご来店日時を明記のうえ、メールまたはお問い合わせページより前日までにご連絡下さい。
当店からの返信をもってご予約完了とさせて頂きます。

当日でもご対応できる場合もございます。お気軽にお問い合わせ下さい。
（お電話に出られない場合がございます。留守番電話にメッセージを残しで頂くか、常にチェックしておりますので、メールまたはお問い合わせページからでもお気軽にお問い合わせ下さい）

info@ma-poule.tokyo
03-3868-2518

皆様のご来店、心よりお待ちしております！！

Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

＊スタッスの体調管理・店内の換気・衛生管理の徹底に努めます
＊隣のお客様との間隔をあけお席をご用意致します
＊ご入店前のアルコール消毒にご協力お願い致します
＊お子様のご来店はご遠慮頂いております
＊貸切承ります！！お気軽にお問い合わせ下さい

10月のお休みが変則的になっております。

お休み：10月5日(月)、12日(月)、19日(月)〜22日(木)、26日(月)

また、10月8日(木)よりバー営業「ゆうこの部屋」再開いたします。

＊ワインバー「ゆうこの部屋」
毎週木金、ディナータイムの営業が落ち着く21時過ぎくらいから、ワインバーとしてお気軽にご利用いただけます。
ワインいっぱいから、カジュアルなお食事やおつまみ、デザートもご用意しております。ご来店前にご一報いただけますとお席のご案内スムーズかと思います。
皆様のご来店、心よりお待ちしております！！

Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

10月からは、さらに秋らしいお料理でご用意いたします。
季節の食材を使用した、仏ジュラ地方の郷土色豊かなクラシックなフランス料理をご堪能下さい！！

平日　　18:00〜23:00（20:00L.O）
土日祝　18:00〜22:00（20:00L.O）
日曜ランチ　12:00〜15:00（13:00L.O）
木金バータイム　21:00位〜24:00（23:00L.O）
（毎週月曜と第１・第３火曜は定休日です。）
（状況により営業時間が変更になり場合がございます）

◉10月のシェフお任せコース ¥6,８00税別
〜ある日の一例〜
・アミューズ〜八幡平サーモンのマリネとカリフラワーのムース
・前菜１〜バターナッツ南瓜のポタージュ、天然エクルビスとコンテの香り、フォアグラのテリーヌを添えて
・前菜２〜長野県 佐久産 鯉のムニエル 赤ワインソース・ジュネボワーズ風、ジロール茸とポレンタ、マニゲットの香り
・メイン〜ジュラ地方代表する郷土料理、伊達鷄とモリーユ茸のソースヴァンジョーヌ
または
本日のジビエ料理（時期により食材や価格が変動いたしますので、ご予約時にお問合せくださいませ）
・フロマージュ〜ジュラ地方のチーズ
・デザート〜マプール特製・洋梨とショコラのパフェ
・お茶菓子〜お婆ちゃんのマドレーヌ
(お一人様チャージ料¥500頂戴致します。)
(食材の入荷状況により料理内容が変更になる場合もございます。）

＊メインディッシュを、ご希望で”ジビエ料理”に変更できます。ご希望の方はご予約時にお申し付けくださいませ！！
＊入荷状況により食材の変更などがございます事、あらかじめご了承ください。

ご予約は、お名前（フルネーム）・人数・ご連絡先・アレルギーの有無・ご希望のご来店日時を明記のうえ、メールまたはお問い合わせページより前日までにご連絡下さい。
当店からの返信をもってご予約完了とさせて頂きます。

当日でもご対応できる場合もございます。お気軽にお問い合わせ下さい。
（お電話に出られない場合がございます。留守番電話にメッセージを残しで頂くか、常にチェックしておりますので、メールまたはお問い合わせページからでもお気軽にお問い合わせ下さい）

info@ma-poule.tokyo
03-3868-2518

皆様のご来店、心よりお待ちしております！！

Restaurant Ma Poule
市岡 徹也・ゆうこ

＊スタッスの体調管理・店内の換気・衛生管理の徹底に努めます
＊隣のお客様との間隔をあけお席をご用意致します
＊ご入店前のアルコール消毒にご協力お願い致します
＊お子様のご来店はご遠慮頂いております
＊貸切承ります！！お気軽にお問い合わせ下さい